Register  |  Login  |  Forum  |  Search   

Board index » Development » Translations / internationalization




Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next
 
Author Message
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Tue Feb 23, 2010 9:15 am 
Offline

Joined: Tue Nov 24, 2009 12:10 pm
Posts: 110
could you check encoding in this file ? I see strange characters and dreamweaver says its ISO ;)


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Wed Feb 24, 2010 11:08 am 
Offline

Joined: Tue Nov 24, 2009 2:29 pm
Posts: 66
i fixed it. thanks!

but Sokolowski, can u tell me why our files are starting with <?php but arent closed at the end of the file?


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Wed Feb 24, 2010 11:29 am 
Offline

Joined: Tue Nov 24, 2009 12:10 pm
Posts: 110
I also notice that also, but when its works its propably right ;) I think when You add ?> it will crash import ...
And some browsers dont save export files as php - just as plain html.

But thats small bugs, i dont care so much about them.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Wed Feb 24, 2010 11:37 am 
Offline
Project Developer

Joined: Tue Apr 28, 2009 9:43 am
Posts: 196
In PHP 5.3 it is recommended to not use ?>. When you close php with ?>, some editors add additional space or enter at the bottom. PHP starts to generate page output and puts there those spaces. As of that time there is not possible to change header any more.

For example if you put ?> with enter or space in ip_config.php file, then the system will break on all situations, when the redirect is used.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Wed Feb 24, 2010 12:08 pm 
Offline

Joined: Tue Nov 24, 2009 12:10 pm
Posts: 110
hmm I didnt know about this, dont use 5.3, good to know.

Now I look in IP code and all files are not closed. Only closing tag ?> is used where code switch to html.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Mon May 10, 2010 11:48 pm 
Offline

Joined: Wed May 05, 2010 1:16 am
Posts: 8
Salve!
I took the time and translated in Română (romanian) public_interface_en.php. I've also translated the install file (/install/translations/ro.php). Hope to get some more free time to translate the admin backend too.
In public_interface_ro.php the old values are not deleted, only commented out.

Today I actually installed ImpressPages on my comp (no more fiddling with the demo).

L.E.:
Encoding is no longer ANSI but UTF-8 without BOM

L.L.E:
There's typo in en.php:
"'Prefix can\'t contain any special characters and should sart with letter"


Attachments:
public_interface_ro.zip [2.5 KiB]
Downloaded 23 times
install_ro.zip [1.66 KiB]
Downloaded 24 times
Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Tue May 11, 2010 7:16 am 
Offline
Project Developer

Joined: Tue Apr 28, 2009 9:43 am
Posts: 196
Thank you!!!

We will include install translation into next release. Now we are working on catalogue where all plugins and translation files will be published.


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Tue May 11, 2010 8:13 am 
Offline

Joined: Tue Nov 24, 2009 12:10 pm
Posts: 110
Hi Maskas

Im still in middle of nowhere with backend translation. To much job and conferences/meeting time started so Im getting knowledge. I new also about Terena 2010, which propably will by great event. But to far ;) Im located next to Dresden, so its 1100 km one way.

With IP im stuck waiting for php 5.3 on ISP - this is real pain :(


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Thu May 27, 2010 3:19 pm 
Offline

Joined: Thu May 27, 2010 3:14 pm
Posts: 1
Hi all.

First of all many thanks to all the devs and contributors for this wonderful piece of code!

I'm started the italian translation for both installer and public site... I hope it will be ready in a few days.

Thanks again, have a nice day
Daniele


Top 
 Profile  
 
 Post subject: Re: Translated frontend files for multilanguage websites
 Post Posted: Tue Jun 15, 2010 2:19 pm 
Offline

Joined: Wed May 05, 2010 1:16 am
Posts: 8
interface.administrator.en.php
"Log zise in days"
"Field fonfiguration file"
"Unpossible to delete the record"
Maybe there are more.

And why are some lines doubled, some with different values? Eg: "Export button" / "Export".


Top 
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
 
Post new topic Reply to topic  [ 26 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3  Next

Board index » Development » Translations / internationalization


 
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  
cron