| Author |
Message |
|
KeiichiSHIGA
|
Post subject: Japanese translation  Posted: Tue May 15, 2012 7:55 am |
|
Joined: Tue May 15, 2012 7:50 am
Posts: 7
Location: Miyagi(Near Sendai), Japan
|
|
Thanks team for splendid CMS.
I show a Japanese language file.
This file is still a test version.
Japanese:
素晴らしい CMS をどうもありがとう。
日本語言語ファイルを公開します。
このファイルはテスト版です。
| Attachments: |
File comment: ImpressPages CMS Japanese Language
japanese.png [ 20.83 KiB | Viewed 1858 times ]
|
File comment: Japanese language file (2012/05/28)
 ip2_3_ja_20120528.zip [20.7 KiB]
Downloaded 109 times
|
Last edited by KeiichiSHIGA on Mon May 28, 2012 12:40 pm, edited 4 times in total.
|
|
  |
|
 |
|
Audrius
|
Post subject: Re: Japanese translation Posted: Tue May 15, 2012 5:41 pm |
|
 |
| Project Manager |
Joined: Wed Nov 25, 2009 9:40 am
Posts: 421
|
|
| |
|
|
|
Audrius
|
Post subject: Re: Japanese translation Posted: Sat May 26, 2012 5:52 pm |
|
|
| Project Manager |
Joined: Wed Nov 25, 2009 9:40 am
Posts: 421
|
|
Hi, Keiichi, have you finished the translation? I'd be have to share it with the community in translations directory.
|
|
| |
|
|
|
KeiichiSHIGA
|
Post subject: Re: Japanese translation Posted: Sun May 27, 2012 11:41 pm |
|
Joined: Tue May 15, 2012 7:50 am
Posts: 7
Location: Miyagi(Near Sendai), Japan
|
|
I have other Japanese spend ImpressPages and wait for the reaction.
If translation is normal, I cause an action.
|
|
| |
|
|
|
Audrius
|
Post subject: Re: Japanese translation Posted: Mon May 28, 2012 8:23 am |
|
|
| Project Manager |
Joined: Wed Nov 25, 2009 9:40 am
Posts: 421
|
|
Great. Looking forward to hearing from you soon.
|
|
| |
|
|
|
KeiichiSHIGA
|
Post subject: Re: Japanese translation Posted: Mon May 28, 2012 12:38 pm |
|
Joined: Tue May 15, 2012 7:50 am
Posts: 7
Location: Miyagi(Near Sendai), Japan
|
|
I confirmed that a letter caused a change when displayed an editing screen after having buried a field in the contact form.
I dealt by making an applicable field English temporarily.
| Attachments: |
File comment: Contact form
20120528ja.png [ 41.59 KiB | Viewed 1859 times ]
|
|
|
| |
|
|
|
Audrius
|
Post subject: Re: Japanese translation Posted: Mon May 28, 2012 7:33 pm |
|
|
| Project Manager |
Joined: Wed Nov 25, 2009 9:40 am
Posts: 421
|
|
Correct me if I'm wrong. You added Japanese translation and contact form fails to show correct symbols? Is that correct? If yes, can you give me that translation file?
|
|
| |
|
|
|
KeiichiSHIGA
|
Post subject: Re: Japanese translation Posted: Tue May 29, 2012 1:29 am |
|
Joined: Tue May 15, 2012 7:50 am
Posts: 7
Location: Miyagi(Near Sendai), Japan
|
|
This problem may occur regardless of Japanese.
I place the screen which just applied a language file showing.
Please pay attention to "Thank you message" not being improved.
It work other than a contact form normally.
| Attachments: |
File comment: Contact Form | Japanese
20120529ip2.png [ 33.73 KiB | Viewed 1849 times ]
|
|
|
| |
|
|
|
Audrius
|
Post subject: Re: Japanese translation Posted: Tue May 29, 2012 12:54 pm |
|
|
| Project Manager |
Joined: Wed Nov 25, 2009 9:40 am
Posts: 421
|
|
| |
|
|
|
KeiichiSHIGA
|
Post subject: Re: Japanese translation Posted: Wed May 30, 2012 10:23 am |
|
Joined: Tue May 15, 2012 7:50 am
Posts: 7
Location: Miyagi(Near Sendai), Japan
|
|
I may introduce ImpressPages CMS by an open source event of Japan.
I catch Japanese ImpressPages CMS user.
I want to contribute to the activity of all of you.
Japanese:
日本のオープンソースイベントで ImpressPages CMS を紹介するかもしれません。
日本での ImpresPages CMS ユーザーを得ます。
皆さんの活動に貢献していきたいです。
|
|
| |
|
|
|
